ενώ η Ζοζεφίνα αισθάνεται άσχημα με όλα όσα συμβαίνουν. Η Αντονέλα προειδοποιεί τον Φακούντο ότι η 'Εμα θέλει να του κάνει κακό για να την εκδικηθεί, αλλά εκείνος αρνείται να το πιστέψει. Η Σολ αποφασίζει να κάνει σχέση με τον Σαντιάγκο....
Ο Λεάντρο προσπαθεί να αποφύγει την Κοράντι. Εκείνη όμως, για άλλη μια φορά ρίχνει κάτι στο ποτό του ενώ βρίσκονται σε ένα μπαρ. Εκεί πηγαίνουν η Κάρμεν με την Μπιάνκα και η Κοράντι τους προκαλεί με την συμπεριφορά της. Η Κάρμεν της επιτίθεται και οι τρεις γυναίκες καταλήγουν στο αστυνομικό τμήμα κλεισμένες σε ένα κελί. Η Κοράντι όμως, αφήνεται ελεύθερη...