Μια ημέρα μετά την παράδοση του καναπέ στα περίχωρα της Νάντης, ο Γιανίκ Ελαρί, είδε το φίδι μήκους 50 εκατοστών, γνωστό με την ονομασία «ευρωπαϊκή» οχιά, να βγαίνει έρποντας από τον καναπέ και να βρίσκει καταφύγιο πίσω από κάποια άλλα έπιπλα.
Στη συνέχεια με ένα ραβδί κατόρθωσε να ακινητοποιήσει το φίδι και να το βάλει σε ένα μεγάλο γυάλινο μπολ. Ο Ελαρί κάλεσε το μουσείο Φυσικής Ιστορία της Νάντης. Ωστόσο όταν έφθασε ο απεσταλμένος του μουσείου το φίδι είχε ψοφήσει.
Η εταιρεία που πούλησε τον καναπέ στον Ελαρί συμφώνησε να τον αποζημιώσει στο σύνολο της τιμής του συν 100 ευρώ για ενδεχόμενες ζημίες.