Ο δικαστής Λιούις Κάπλαν που είχε επιφορτιστεί με την δίωξη του ηγέτη της Αλ Κάιντα από το ομοσπονδιακό δικαστήριο του Μανχάταν έλαβε την εντολή «nolle prosequi» (που σημαίνει στα λατινικά ότι παύει η δικαστική δίωξη κατά κάποιου προσώπου).
Η διαδικασία είναι τυπική αλλά αναγκαία όταν ο κατηγορούμενος δεν βρίσκεται πια στη ζωή. Έτσι πλέον και με δικαστική αμερικανική βούλα ο Οσάμα Μπιν Λάντεν χαρακτηρίζεται ως νεκρός...