Η δίκη είχε οριστεί για τις 29 Ιουνίου αλλά είχε δοθεί αναβολή επειδή δεν είχαν γίνει σωστές επιδόσεις σε έξι από τους κατηγορούμενους σύμφωνα με την Espresso. Οι κατηγορίες που αντιμετωπίζουν οι κατηγορούμενοι είναι η συκοφαντική δυσφήμηση, η προσβολή των συμβόλων του ελληνικού κράτους και η εξύβριση.
Ο διευθυντής σύνταξης του περιοδικού κατηγορείται για προσβολή της ελληνικής σημαίας καθώς όπως χαρακτηριστικά αναφέρει το κατηγορητήριο «δημοσίευσε στο εξώφυλλο του περιοδικού φωτογραφία που απεικόνιζε το αρχαιοελληνικό άγαλμα της Αφροδίτης της Μήλου να φέρει παραμορφωμένη, ήτοι ρυπαρή και σκισμένη, τη σημαία του ελληνικού κράτους».
Σύμφωνα με τη δικηγόρο Κατερίνα Φραγκάκη η οποία μαζί με πέντε συναδέλφους της αποφάσισαν να κινηθούν νομικά κατά του γερμανικού περιοδικού «Ο Έλληνας χαρακτηρίζεται από το συγκεκριμένο περιοδικό ως απατεώνας του κοινού Ποινικού Δικαίου, ο οποίος έζησε επί χρόνια παρασιτικά σε βάρος των λοιπών Ευρωπαίων»