Φυσικά δεν έχει καμία σχέση με την παρανομία και είναι απλώς μία ακόμη περίπτωση παρανόησης λόγω διαφορετικής γλώσσας.
Το όνομά του προέρχεται από την αραβική λέξη morfiyeh που σημαίνει «αρχιπέλαγος» ή από τη φράση mahali pa afya που στα σουαχίλι σημαίνει «ένας υγιής τόπος-κατοικία».