p

Παρασκευή 25 Ιανουαρίου 2013

Κάτω Ιταλία: Τραγούδι της Magna Grecia για την... Μεγάλη Ελλάδα! (video)

Στην Καλαβρία, υπάρχουν οι περιοχές των Γκρεκάνων. Είναι τα κατάλοιπα της Μεγάλης Ελλάδας. Όλα τα ονόματα των οδών, κάτω από την ιταλική γραφή, έχουν το όνομα στα Ελληνικά στον δε κεντρικό κήπο, δεσπόζει ένα κτήριο, με μια επιγραφή ανάγλυφη και μέρος του τοίχου που γράφει στα Ελληνικά, με κεφαλαία γράμματα «Ελληνόφωνες σπουδές»…


Σας επισυνάπτουμε ένα όμορφο γκρεκάνικο τραγουδάκι που μας άρεσε πολύ, στο οποίο αυτός που το ανάρτησε το «μετέφρασε» στο βέβαια λατινικό αλφάβητο, ώστε να δούμε όλοι μας την «ομοιότητα» της διαλέκτου, με τα Ελληνικά. Το ακούς όμως κιόλας!

Θυμίζει Ελλάδα, ενώ μας έκανε να αναλογιστούμε πόσο διαφορετικό θα ήταν το κλίμα στις ελληνοτουρκικές σχέσεις εάν είχαν σεβαστεί την ελληνική παράδοση στη δυτική Τουρκία και την είχαν διατηρήσει, μακριά από συλλογικά συμπλέγματα…